您的位置: 视觉艺术互联 >> 教程 >> 网站制作 >> 文章正文
小论中英文网站的设计差异
www.ArtGlim.com ┊ 时间:2006-9-21 ┊ 来源:Angela@UI Angela



你有没有被客户强迫照搬英文网站的经历?
你有没有被领导指责为比较“土”的作品?
你有没有感到疑惑,因为你搬过来的“英文”网站总是那么别扭?

如果有的话,这篇文章也许能帮你提供一些证据,至少让你自己能明白,为什么不能照搬英文网站的设计规则。

首先我们找一个非常有名非常牛气的网站,对比一下它的英文和中文网站的区别。恕我无知,我第一个想到的就是MicroSoft了。

英文站http://www.microsoft.com/
中文站http://www.microsoft.com/china/

你觉得怎么样?两个站点采用了完全一样的界面和布局,但你是不是仍然觉得中文站要乱那么一点点?

好,我们抱着学术研究的严谨心态来看看,究竟是哪里不一样。

首先我们对比一下菜单。


放大以后看,仍然是中文菜单比英文菜单要乱那么一点点。同时我们发现,在行数相同的情况下,中文菜单比英文菜单要长

[1] [2] [3] [4] 下一页  

本文链接:


在线编辑:老雕

相关文章 本栏最新
没有相关文章 普通文章 全面的开展网站评估
普通文章 浅议 Web 表单设计
普通文章 2007十大网站设计错误
普通文章 Sun首页改版分析
普通文章 美国网站和日本网站到底有什么不同?
普通文章 自然选择:自然界的颜色与界面设计
普通文章 当前的网站设计风格
普通文章 Web2.0的视觉设计
普通文章 浮动式操作
普通文章 关于web标准的思考

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 发表评论  ┊  告诉好友  ┊  打印此文  ┊  关闭窗口TOP

      未经授权严禁转载本站任何内容,本站保留依法追究法律责任的权利。凡通过本站授权的合作站点,转载本站文章必须注明来源为---视觉艺术互联,作者和来自我站的链接必须保留,转载之图片、文件,链接请不要盗链到本站,且不准打上各自站点的水印,亦不能抹去我站点水印。 本站所刊登的任何文章、作品,不代表视觉艺术互联的立场。本站转载他站的文章,主要用于传播信息或理念思维。没有丝毫商业意图,并清晰标注稿件真实来源。如侵犯你的版权,请联系删除!




    视觉作品
    设计教程