中国的建筑装饰设计师如何走向世界?如何学习引进国外先进设计理念和技术、促进我国与国际建筑装饰界的交流与合作?如何提高我国室内建筑师和建筑装饰企业的国际竞争力、拓展国际合作的市场空间? 香港建筑装饰协会会长梁浚昌先生及香港地区参加本届IAID设计大赛唯一获奖设计师郭兆辉先生对此问题作出了阐释。 郭兆辉先生对中国内地的建筑装饰设计颇有感触:“内地的设计师有分门派的传统,这样的流派之分实际上为设计的相互借鉴制造了障碍。”“联合”、“沟通”是设计师走向国际化的必修课程,要想打入一个国家和地区的市场,首先要对这个国家和地区的文化有所了解,接受多元的思想。 讲到香港的建筑装饰设计,梁浚昌会长以本次郭兆辉先生的设计作品为实例,其中着重突出的是智能科技的应用,这些智能化的设计提高了居住环境的舒适度,充分体现出装饰设计以人为本的理念。这种设计思想顺应了国际整体的居室设计潮流,同时也与中国,尤其是中国大陆地区提倡自主创新、科学发展观的思路不谋而合。 但梁浚昌先生同时也说道,中国内地的环保建材、节能技术水平实际上远远超过了香港地区,在这方面,香港是需要向大陆学习、借鉴的。 每个民族都有独特的文化,梁先生提到,在国际文化交融的过程中,有很多客观原因造成了中国设计师和国外同行的沟通障碍———比如语言。大多数中国设计师的英文水平都不能达到直接同英美国家设计师直接交流的程度,这就导致一方面不能充分理解国外同行的设计思想,另一方面,不能充分自我表达。香港特殊的历史背景和独特的经济、文化现状,给香港对外交流合作提供了得天独厚的环境,同时让香港在中外文化交融中起到特殊的桥梁作用。 梁浚昌先生和郭兆辉先生均表示,非常期待加强同大陆地区的沟通、联合,在文化交融的过程中,共同将中国的设计推广到国际市场。
本文链接:
|