| 您的位置： 视觉艺术互联 >> 视角 >> 访谈 >> 文章正文 |
| 韩国漫画出版公司 ICE Kunion 访谈 |
| www.ArtGlim.com ┊ 时间：2006-5-22 ┊ 来源：美国漫画资讯网站 瞭月 翻译 |
| Ko：大多数得漫画都只停留在漫画阶段。但在过去得几年里韩国得动画产业已经真正地成长起来了。商业推广没有跟上，主要是因为进口的费用和其他很多问题。动画和游戏都在计划中。韩国正在出产更多的动画作品，也在建立更多的工作室。 Ko：你知道所有这些项目都得到了韩国政府的高度支持和赞助。他们非常支持这一创意产业进军世界。 Park：很多的韩国漫画改编成电视剧而不是漫画。它们直接发展到真人版是因为我们的很多作品都是女性题材的，相对于强调动作的动画，它们更适合电视剧和电影。电子游戏近年在韩国的规模空前。改编到游戏的作品非常多。韩国游戏公司已经位于世界顶级行列。它们都是基于韩国漫画作品的。 Udon和韩国公司的关系是怎样的？ Ko：和Udon公司一起，我已经在漫画领域工作了五年。在那之前我做版权。我在市场和版权交易领域工作了八年。韩国离美国很遥远。他们需要有人了解这里的市场。做为沟通和协调的助手，我帮助他们确保这里的工作进行良好。在和你们这些媒体谈话是就是基于这样的身份。 美国这边是否参与作品的编辑工作呢？ Park：我们参与作品的创作。我们想要培育市场，拓展市场。同时我们必须研究市场。现在多数工作是在韩国进行的。 Ko：编辑上，Charles自己就是韩国人。他在美国居住了五年。他是两个文化的桥梁。他了解漫画市场上正在发生的事情，因为他自己就看很多漫画。我们做很多研究，给韩国的主管办公室建议，告诉他们需要做些什么。同时我们也需要增加一些内容。有些内容完全是韩国的，美国的读者可能看不懂。我们需要增加解释的内容。这样北美的读者就能更好地了解我们的文化。 本文链接: |
| 发表评论 ┊ 告诉好友 ┊ 打印此文 ┊ 关闭窗口 ┊ TOP |
| 未经授权严禁转载本站任何内容，本站保留依法追究法律责任的权利。凡通过本站授权的合作站点，转载本站文章必须注明来源为---视觉艺术互联，作者和来自我站的链接必须保留，转载之图片、文件，链接请不要盗链到本站，且不准打上各自站点的水印，亦不能抹去我站点水印。 本站所刊登的任何文章、作品，不代表视觉艺术互联的立场。本站转载他站的文章，主要用于传播信息或理念思维。没有丝毫商业意图，并清晰标注稿件真实来源。如侵犯你的版权，请联系删除！ |
 |
|
|
| 视觉作品 |
| 设计教程 |