第二部分：发行步骤，读者群和韩国市场

　　你们的发行规模和发行步骤是怎样的？在下一年里你们打算发行多少部作品？五年呢？
　　Ko：我们重点发行的将是四部作品：《Chocolat》,《Bring It On》,《Angel Diary》, 《and 11th Cat》。这四部作品现在在韩国都排在前五位。我们会带来最好的作品，让读者看到这些书有多棒。这是在十月，在十一月和十二月我们会增加四部作品，05年是这样。06年我们将继续这八部作品，可能最终会增加十二部。
　　前一部作品和后一部作品的间隔时间是多少？
　　Ko：两到三个月。我们想让读者有足够的时间消化前面的内容。每个人都有自己的计划。每个人都有自己的限定，他们能在漫画书上花费多少时间。我们想让读者试着看看这些书，让它们找到自己的归宿。我们有五个月到三个月的计划。这要由作品决定。
　　Park：不像授权作品，出版商一次性买下所有的卷本，然后在他们想要的任何时候来发行。在我们的案例中，有许多作品仍然在连载中，所以我们的出版计划要跟着作者的发表计划走。完成一卷需要三到四个月的时间。
　　在出版模式上，韩国和日本很相像吗？先是杂志连载，其中的好作品再出单行本？
　　Park：这也是为什么我们在单行本中增加许多额外的内容的一部分原因。典型的美国出版方式是，购买版权的时候，他们只购买单行本合集的版权。他们只有权出版书里的内容，但没权出版原始连载杂志上刊登的很多额外的内容。在我们的案例中，所有作品相关的内容都是我们的。我们会增加很多额外的内容。我们相信我们能够让读者更好地溶入书中，因为所有的这些小材料都会帮助读者理解作者是如何创作出这个故事的。
　　你们的目标读者是那些呢？是否会有一个普遍的读者群会购买你们的所有作品，还是会分成不同的群体？
　　Ko：我将把它看作亚洲漫画市场而不是单独的韩国漫画或日本漫画市场。亚洲漫画的市场随着女性读者的增加急速成长。上面提到的四部作品主要是针对女性读者。它们是比较偏向青少年读者，像PG-13。但这并不意味着更加成熟的读者不能欣赏它。它是面向较广泛的读者的。我们增加了《Chiwoo》，是一部少年题材的作品，面向男孩子，动作类的。不是恐怖作品，但有一点惊怵。它讲的是一个装满了各种稀奇古怪的小东西的古董店的故事。这些小东西和它们的拥有者有着精神上的联系。类似惊怵，神秘，鬼故事。里面的每个小故事各不相同。它也是面向年龄更大一点的读者的。
　　多数作品都是面向女性读者的，但你们已经计划增加更多的少年作品？
　　Park：我们已经开始赢得那些已经熟悉亚洲漫画的少女读者。我们已经计划增加更多的作品，介绍给更广泛的读者。
　　零售商们可能要问这样一个问题：“它们在书店里应该被摆在哪里？你们的作品是要被作为一个单独的系列，还是和日本漫画作品放在一起卖给相同的读者？”
　　Ko：对亚洲文化日益增加的兴趣在过去已经里已经成为一种文化现象，不只是日本文化。不仅是漫画，还有来自香港、韩国和日本的电影。站在零售商的角度，他们应该把它看作一个亚洲文化的整体，而不是把它们区分为日本漫画，韩国漫画或者香港漫画。
　　他们会把少女漫画放在一起，不管它们是从哪个地方来的。
　　Ko：从零售商的角度来说，这样会很好地扩展他们少女漫画书架上的内容。我们带来的书和他们销售给女性读者的其他作品是一样的。
　　Park：不管怎样，我们的美国合作已经在相同的书架上销售韩国作品和日本作品了。
　　在韩国每年出版多少册漫画？
　　Ko：太多了。大概四千五百万单行本，或者合订本。 那是2003年的数字。
　　多少部作品呢？
　　Park：每年四五千部。
　　所以大概一个月四百部？四千五百万——意味着每本书要卖到上万册？
　　Park：这包括所有的小出版商的统计数字。主要的出版公司的销售数量会高得多。
　　销售最好得呢？
　　Park：一部典型的少女漫画作品，最好的销量在百万左右。
　　五年之内你们想要取得什么样的成果？出版多少部作品？我猜会有四百部。
　　Park：亚洲的出版体系已经建成了三十年。它和典型的美国漫画市场非常的不同。除了Marvel，DC（美国老牌漫画出版公司），还有少数一些出版商，主要的美国漫画市场已经衰落。
　　Ko：甚至Marvel也落后于时代了。
　　Park：模式在发生变化，许多公司无法适应这种转变，灾难就发生了。在过去的三十年里，亚洲模式运行良好并打下了坚实的挤出。
　　Ko：回答你这个问题，我们想要取得什么样的成果，我更倾向于说读者能得到多少东西。我们不想像洪水一样淹没整个市场。这就是为什么我们在发行上比较保守。我们可以很轻易地每月推出十一部作品。但我们不得不考虑有读者，零售商和漫画书店能买多少。他们一次能支撑多少？你不能做得过量。甚至即使你真的想要做大你也不得不把速度降下来。我们现在是在播种。希望在未来的五年中能开花结果，让大家都分享果实。
　　Park：我们对短期利益不感兴趣。这是我们的产业。我们就是产业。我们代表着韩国四个最大的漫画公司中的两个。我们不是小小的漫画出版商。我们对赚取蝇头小利不感兴趣。我们来到这里培植市场，拓展市场，因为我们就是市场。
　　漫画在韩国书籍出版中占多大的比例？
　　Ko：很容易达到四分之一到三分之一之间。我们合作的出版商都有多项其他业务，例如上万份的杂志，儿童读物，教育书籍，报纸，他们甚至还经营电视台。但像日本一样，漫画在韩国是一个重要的文化方面。

上一页  [1] [2] [3] [4] 下一页  

本文链接: